-
1 назначение в обычном порядке
Новый русско-английский словарь > назначение в обычном порядке
-
2 штатная должность
Русско-английский синонимический словарь > штатная должность
-
3 назначение в обычном порядке
Русско-английский большой базовый словарь > назначение в обычном порядке
-
4 штатная должность
regular appointment, established post -
5 назначение
1. с. appointmentагент, представитель по назначению — agent by appointment
2. с. duty, purpose3. с. assignment4. purpose; appointmentСинонимический ряд:1. направление (сущ.) направление2. предназначение (сущ.) предназначение; предначертание; предопределение3. рекомендация (сущ.) рекомендация -
6 бессрочное назначение
агент, представитель по назначению — agent by appointment
Русско-английский большой базовый словарь > бессрочное назначение
-
7 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
8 штатная должность
1) General subject: full-time job2) Military: TOE assignment, establishment employment, permanent appointment, personnel space, slot, space3) Law: full-time office, organic assignment4) Economy: established post5) Politics: regular appointment6) SAP.tech. pos., position -
9 штатный
прил.( относительно отдельного лица) full-time;permanent;regular;on the staff;( относительно штата сотрудников) staff- штатный работник\штатныйая должность — established post; regular appointment
\штатныйое расписание — list of staff
-
10 штатное назначение
Economy: regular appointmentУниверсальный русско-английский словарь > штатное назначение
-
11 штатная должность
established post; regular appointment; full-time job -
12 постоянная работа
1) General subject: full-time employment, permanency (и т. п.), steady employment, steady job, regular job2) Economy: permanent appointment3) Jargon: nine-to-five (обычно за зарплату, с 9 до 5 часов)4) Business: permanent employment, permanent job, permanent work, regular occupation, regular work5) Makarov: regular employ -
13 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation
См. также в других словарях:
appointment television — (uh.POYNT.munt TEL.uh.vizh.un) n. Television programming for which one sets aside time to watch, either live or on videotape. Example Citation: The Osbournes has become part of it. So has the tough cop drama, The Shield. And a growing number of… … New words
Appointment of Catholic bishops — The appointment of bishops in the Catholic Church is a complicated process. Outgoing bishops, neighboring bishops, the faithful, the apostolic nuncio, various members of the Roman Curia, and the pope all have a role in the selection. The exact… … Wikipedia
Letter of appointment — The Letter of Appointment was a controversial three page document used by James J. Strang and his adherents, in their efforts to prove that he was the designated successor to Joseph Smith, Jr. as prophet and president of the Church of Jesus… … Wikipedia
Organizational structure of Jehovah's Witnesses — Part of a series on Jehovah s Witnesses Overview … Wikipedia
STEINSCHNEIDER, MORITZ — (1816–1907), father of modern Jewish bibliography , among the founders of the Science of Judaism (wissenschaft des judentums ). Born the son of the Talmud scholar Jacob Steinschneider (1781–1856) and Hani Zadek Weizenkorn (1792–1859) in Prossnitz … Encyclopedia of Judaism
Legal Services Corporation — The Legal Services Corporation (LSC) is a private, non profit corporation established by the United States Congress. It seeks to ensure equal access to justice under the law for all Americans by providing civil legal assistance to those who… … Wikipedia
Mayer, Maria Goeppert — ▪ American physicist née Maria Goeppert born June 28, 1906, Kattowitz, Ger. [now Katowice, Pol.] died Feb. 20, 1972, San Diego, Calif., U.S. German born American physicist who shared one half of the 1963 Nobel Prize for Physics with J.… … Universalium
James A. Graham — Infobox Military Person name= James Albert Graham born= birth date|1940|08|25 died= death date and age|1967|06|02|1940|08|25 placeofbirth= Wilkinsburg, Pennsylvania placeofdeath= KIA in Quang Tin Province, Vietnam placeofburial= Arlington… … Wikipedia
Karl Alois, Prince Lichnowsky — HSH Karl Alois, Prince Lichnowsky (German: Karl Alois Johann Nepomuk Vinzenz, Fürst Lichnowsky , also known as Carl Alois, Fürst von Lichnowsky Woschütz ) (June 21, 1761 [A Wstm, Taufbuch Tom. C, p. 287] – April 15, 1814), was second Prince… … Wikipedia
In partibus infidelium — (often shortened to in partibus , or abbreviated as i.p.i.), is a Latin phrase meaning in the lands of unbelievers, words once added to the name of the see conferred on non residential or titular Roman Catholic bishops, for example: John Doe,… … Wikipedia
He Is Risen — Infobox Television episode | Title = He is Risen Series = The Sopranos Season = 3 Episode = 34 Guests= see below Airdate = April 15, 2001 (HBO) Production = 308 Writer = Robin Green, Mitchell Burgess and Todd A. Kessler Director = Allen Coulter… … Wikipedia
